An investment like a dedicated server may seem expensive at first, but there are ways